năm thiết kế / designed in
2021
diện tích thiết kế / design area
?
vn.
công việc cái tạo một căn nhà từ một hình dáng đang có luôn là thách thức lớn đới với kiến trúc sư. Chúng tôi đề xuất phương án cải tạo tầng 1 làm không gian cà phê kết hợp không gian chờ cho khách homestay. Chúng tôi sử dụng vẻ đẹp của chất liệu gỗ cũ (hoặc gỗ thô) để làm chất liệu chủ đạo của không gian cà phê nhằm tạo sự ấm cúng và gần gũi, điều cần có của loại hình lưu trú homestay. Kính được sử dụng trong các bộ cửa mặt tiền nhằm giúp không gian thoáng và xuyên suốt. Chúng tôi luôn đặt mục tiêu phải kết hợp hài hòa được không gian cà phê mà vẫn mang dấu ấn homestay. Việc bố trí bàn ghế vừa phải là điều cần thiết nhằm giúp lượng khách không quá lớn và khiến không gian bị ngột ngạt, ảnh hưởng đến lượng khách lưu trú của homestay.
.
điểm nhấn cho không gian cà phê là kệ sách được sắp đặt ngẫu hứng trong căn phòng. Nó gợi lên sự cũ kỹ và tự nhiên của những căn nhà nhỏ. Xen lẫn với các ô sách là các bức tranh ảnh liên quan đến Huế. Các thể loại sách liên quan đến văn hóa Huế, du lịch, ẩm thực địa phương,... được trưng lên kệ nhằm tạo nguồn thông tin thuận tiện mỗi lúc khách phương xe ghé thăm. Chất liệu mộc mạc giúp cho thực khách cảm nhận được sự ấm áp, gần gũi, cảm thấy chill trong mỗi tách cà phê. Nền gạch bông hiện trạng được giữ lại như điểm xuyết cho nền của không gian cà phê.
en.
the work of creating a house from an existing shape is always a big challenge for architects. We propose a plan to renovate the first floor into a coffee space combined with a waiting space for homestay guests. We use the beauty of old wood (or raw wood) as the main material of the coffee space to create a cozy and close feeling, which is necessary for homestay accommodation. Glass is used in the front doors to help the space be airy and transparent. We always aim to harmoniously combine the coffee space while still bearing the mark of a homestay. The moderate arrangement of tables and chairs is necessary to help the number of guests not be too large and make the space stuffy, affecting the number of guests staying at the homestay.
.
the highlight of the coffee space is the bookshelf arranged randomly in the room. It evokes the old and natural feeling of small houses. Interspersed with the bookcases are pictures related to Hue. Books of all kinds related to Hue culture, tourism, local cuisine, etc. are displayed on the shelves to create a convenient source of information every time visitors come by. The rustic materials help diners feel the warmth, closeness, and chill in each cup of coffee. The existing tiled floor is kept as a highlight for the background of the coffee space.
