thiết kế năm / designed in
2019
diện tích / area
87 m2
vn.
một dự án thú vị mà chúng tôi đang thực hiện tại Huế, không gian thưởng trà kết hợp buôn bán sản phẩm gốm Nhật. Từ một căn phòng với trần thấp, được chủ nhà thuê lại để kinh doanh sản phẩm gốm, chúng tôi lấy cảm hứng từ những chất liệu mộc mạc địa phương như gỗ, gốm, xi măng, gạch,... để tạo nên một không gian ấm cúng và giản dị.
.
không gian được chia thành nhiều khu vực, bao gồm các phòng thưởng trà, không gian quầy pha chế, vệ sinh, kho, trưng bày,... Mặc dù diện tích nhỏ và nhiều hạn chế ràng buộc về hiện trạng mặt bằng, chúng tôi phải cố gắng bố trí và bài biện các chi tiết làm sao để không gian có hồn và thú vị nhất có thể. Vẻ đẹp của sự mộc mạc luôn mang đến một sự bình yên, tĩnh lặng trong tâm hồn của con người, khác với những thứ xa xỉ và cầu kỳ với những bóng bẩy hào nhoáng bên ngoài khiến tâm hồn con người dễ bị đánh mất đi những điều quý giá nhất bên sâu tâm hồn mình.
en.
an interesting project that we are doing in Hue, a tea-drinking space combined with Japanese ceramic product trading. From a room with a low ceiling, rented by the owner to trade ceramic products, we were inspired by local rustic materials such as wood, ceramics, cement, bricks, etc. to create a cozy and simple space.
.
the space is divided into many areas, including tea-drinking rooms, bar counter space, restrooms, warehouses, displays, etc. Although the area is small and there are many constraints on the current status of the premises, we have to try to arrange and decorate the details to make the space as soulful and interesting as possible. The beauty of simplicity always brings peace and tranquility to the human soul, different from the luxurious and sophisticated things with flashy gloss on the outside that make the human soul easily lose the most precious things deep inside.
