​​​​​​​diện tích khu đất / land area
233 m2
năm thiết kế / designed in
2021
hoàn thành năm / completed in
2022


vn.
chúng tôi thường gặp những dự án cải tạo với hiện trạng là những ngôi nhà theo kiểu chiết trung -  những mẫu nhà cho đến này vẫn còn khá phổ biến ở Huế. Hình thức công trình hiện trạng không có vẻ gì liên quan đến tính chất dự án chúng tôi thực hiện, nên chúng tôi gặp khó khăn trong việc tìm những ý tưởng phù hợp với đối tượng sử dụng chính, là các trẻ em nhỏ. Trường mầm non nằm trong một con đường nhỏ ngay trung tâm thành phố Huế với khúc cua ngoằng ngoèo. Công năng sử dụng chính của công trình là 5 phòng học và khu vực sân chơi. Các công năng phụ trợ gồm bếp, văn phòng, lễ tân, garage,…. Các căn nhà trong khu vực được xây dựng san sát nhau, với nhiều hình thức khác nhau khiến mặt đứng trục đường lộn xộn và buồn chán. Vì thế chúng tôi định hướng mặt đứng công trình sử dụng màu trắng chủ đạo thay vì nhiều màu sắc như các trường mầm non khác, nhằm tránh gây rối rắm cho trục đường.
.
chúng tôi sử dụng một lớp vỏ bằng những lam nhôm ở mặt đứng chính và xử lý một vài mảng tường để tạo nên một mặt đứng thông thoáng hơn, với hình thức được lấy cảm hứng từ các khối đồ chơi cubic gỗ của trẻ em xếp chồng lên nhau. Bên trong công trình, phần kết cấu tổng thể ngôi nhà vẫn được giữ nguyên. Các bức tường ngăn phòng được đập bỏ hoặc chỉnh sửa lại để phù hợp với nhu cầu sử dụng mới. Tầng áp mái được cải tạo và chỉnh sửa lại để sử dụng làm văn phòng với đầy đủ tiện nghi và thông gió cho căn phòng. Sảnh đón của các cháu được thiết kế là hàng rào di động, thấp, để hạn chế việc ùn tắc giao thông khi phụ huynh đón cháu.
.
điểm nhấn chính của công trình là không gian sân chơi trong nhà liên thông với sân sau nhằm tăng diện tích sân chơi cho các em nhỏ. Chúng tôi đã cố gắng cải tạo để việc thông gió trong công trình được đảm bảo tốt nhất, hạn chế sử dụng điều hòa không khí.  Nội thất mỗi lớp học mang một chủ đề riêng bằng cách sử dụng những hình ảnh và tông màu khác nhau giúp trẻ em có những trải nghiệm học tập khác nhau mỗi khi chúng bước sang tuổi mới. Màu sắc chúng tôi sử dụng là những màu trung tính, nhưng không quá trầm, mà vẫn có sự sôi động, nhẹ nhàng, mang lại cảm giác vui tươi và nghệ thuật. 

en.
we often encounter renovation projects with the existing status of eclectic houses - house models that are still quite popular in Hue. The form of the existing building does not seem to be related to the nature of the project we are implementing, so we have difficulty finding ideas that are suitable for the main users, which are young children. The kindergarten is located on a small street in the center of Hue city with a zigzag curve. The main function of the building is 5 classrooms and a playground area. Auxiliary functions include a kitchen, office, reception, garage, etc. The houses in the area are built close together, with many different forms, making the facade of the road messy and boring. Therefore, we oriented the facade of the building to use white as the main color instead of many colors like other kindergartens, to avoid confusing the road. 
.
we used a shell of aluminum slats on the main facade and treated some wall panels to create a more airy facade, with a form inspired by children's wooden cube toy blocks stacked on top of each other. Inside the building, the overall structure of the house remains the same. The room divider walls were demolished or modified to suit the new needs. The attic was renovated and modified to be used as an office with full amenities and ventilation for the room. The children's reception hall is designed as a low, mobile fence to limit traffic congestion when parents pick up their children. 
.
the main highlight of the project is the indoor playground space connected to the backyard to increase the playground area for children. We have tried to renovate to ensure the best ventilation in the building, limiting the use of air conditioning. Each classroom interior has its own theme using different images and tones to help children have different learning experiences as they move through a new year. The colors we use are neutral, but not too dark, but still vibrant, gentle, bringing a sense of joy and art.

Phòng học 1
Phòng học 1
Back to Top