năm thiết kế / designed in
2022
diện tích sàn / gross floor area
88m2
vn.
Aranya là tên của một khu chung cư được xây dựng cách đây không lâu ở khu đô thị An Vân Dương, thành phố Huế.
Chủ đầu tư của sở hữu ở đây một căn shophouse, họ thấy được tiềm năng và thị hiếu của khách hàng là những cư dân mới của chung cư Aranya nên đã giao chúng tôi thiết kế cải tạo shophouse thành một quán cà phê nhỏ. Dù diện tích không quá lớn nhưng chúng tôi khá hứng thú với công việc này vì địa điểm của nó khác hẳn mới những địa điểm chúng tôi thường thiết kế. Shophouse có tầng lửng được dùng làm chỗ ở gia đình có con nhỏ, kèm theo khoảng thông tầng phía trước. Mặc dù điều kiện mặt bằng không được thuận lợi trong sinh hoạt gia đình nhưng vì điều kiện bắt buộc, chúng tôi phải thiết kế tốt nhất trong khả năng có thể.
.
Không gian cà phê ở tầng trệt được thiết kế tối ưu nhằm tận dụng tối đa diện tích kinh doanh. Vì mặt bằng shophouse chật hẹp nên bố cục công năng bên trong giúp buộc phải tối giản, tinh gọn và phải được tối ưu hóa diện tích sử dụng. Về tổng thể, chúng tôi định hướng thiết kế một không gian cà phê với sự mộc mạc, thô ráp của vật liệu. Trần bê tông hiện trạng giữ nguyên, không tô trát thêm. Các đường dây điện được chạy nổi một cách gọn gàng. Việc giữ nguyên trạng trần nhằm cắt giảm chi phí và đảm bảo cho việc bảo trì, sửa chữa hệ thống kĩ thuật của căn hộ. Vật liệu gỗ (gỗ tràm) được dùng làm vách ốp trang trí và đồ nội thất, nhằm tạo sự mộc mạc và ấm cúng cho không gian cà phê.
Tầng lửng diện tích gần 50m2 là không gian sinh hoạt gia đình gồm có chỗ ngủ, sinh hoạt gia đình và nhà vệ sinh (kết hợp chỗ giặt rửa). Các công năng hạn chế việc phân chia để tối ưu hóa diện tích sử dụng.
Nền cả hai tầng chúng tôi sử dụng chất liệu đá mài terazzo. Đá mài là vật liệu hoàn thiện không quá cầu kỳ hay quá sang nhưng nó gợi rõ nên sự thô mộc và trầm ấm. Ánh sáng được sử dụng trong không gian là ánh sáng vàng nhằm tạo nên sự ấm cúng và lãng mạn. Hiện nay, quán cà phê đã được đưa vào sử dụng với thường xuyên đón tiếp những vị khách tinh tế và thích thưởng thức cà phê.
en.
Aranya is the name of an apartment complex built not long ago in An Van Duong urban area, Hue city. The investor here owns a shophouse, they saw the potential and tastes of customers who are new residents of Aranya apartment, so they assigned us to design and renovate the shophouse into a small coffee shop. Although the area is not too large, we are quite interested in this job because its location is completely different from the locations we usually design. The shophouse has a mezzanine floor used as a place for families with small children, with an open space in front. Although the ground floor conditions are not favorable for family life, because of the mandatory conditions, we have to design the best we can.
.
the coffee space on the ground floor is optimally designed to maximize the business area. Because the shophouse area is narrow, the functional layout inside is forced to be minimalist, streamlined and must be optimized for usable area. Overall, we aim to design a coffee space with the rusticity and roughness of the materials. The existing concrete ceiling remains intact, without additional plastering. The electrical wires are neatly exposed. Keeping the ceiling intact is to cut costs and ensure maintenance and repair of the apartment's technical system. Wood (cajuput wood) is used as decorative wall panels and furniture, creating a rustic and cozy feeling for the coffee space.
.
the mezzanine floor with an area of nearly 50m2 is the family living space, including a bedroom, family living area and bathroom (combined with a laundry area). The functions are limited in division to optimize the usable area.
For the floors of both floors, we use terazzo stone. Terrazzo is a finishing material that is not too sophisticated or luxurious, but it clearly evokes a rustic and warm feeling. The light used in the space is yellow light to create a cozy and romantic atmosphere. Currently, the coffee shop has been put into use and regularly welcomes sophisticated guests who love to enjoy coffee.
the mezzanine floor with an area of nearly 50m2 is the family living space, including a bedroom, family living area and bathroom (combined with a laundry area). The functions are limited in division to optimize the usable area.
For the floors of both floors, we use terazzo stone. Terrazzo is a finishing material that is not too sophisticated or luxurious, but it clearly evokes a rustic and warm feeling. The light used in the space is yellow light to create a cozy and romantic atmosphere. Currently, the coffee shop has been put into use and regularly welcomes sophisticated guests who love to enjoy coffee.
