địa điểm / location
An Cựu, Huế
diện tích sàn / gross floor area
75 m2
Trên quan điểm trân trọng những giá trị nguyên bản, phương án thiết kế ưu tiên giữ lại tối đa các yếu tố hiện trạng. Không gian mới được tính toán để tạo nên một cuộc đối thoại hài hòa giữa sắc xanh đặc trưng của nền gạch cũ và hệ thống cửa gỗ sẵn có. Lấy cảm hứng từ nét giản dị, bình yên của tâm hồn Huế, thiết kế khước từ việc lạm dụng các chi tiết hoài cổ nặng nề. Thay vào đó, chúng tôi chọn lọc tinh thần mộc mạc, tĩnh tại để đưa vào không gian, tạo nên một "nét Huế" đương đại — vừa quen thuộc, vừa mới mẻ.
Để giải quyết bài toán hài hòa giữa các chất liệu cũ và mới, phương án sử dụng bảng vật liệu có tính chọn lọc cao. Sự đan xen giữa gỗ tái chế và gỗ mới không chỉ tạo nên chiều sâu thời gian mà còn mang lại cảm giác ấm cúng. Vải linen thô mộc kết hợp cùng gạch ốp tường tráng men với tông màu trầm mặc giúp gợi lại những ký ức xưa cũ nhưng theo một cách nhẹ nhàng hơn. Đặc biệt, sự tương phản giữa bề mặt tường sơn hiệu ứng thô ráp với các chi tiết nội thất bằng inox và nhôm là một điểm nhấn chủ đạo. Sự kết hợp này giúp không gian thoát khỏi cảm giác ngột ngạt của lối kiến trúc truyền thống thuần túy, mang lại sự thanh thoát, phù hợp với nhịp sống hiện đại và đặc thù khí hậu khắc nghiệt tại địa phương.
Không gian phòng sinh hoạt chung được tổ chức mạch lạc, đề cao tính kết nối và trải nghiệm cá nhân. Mảng gạch tráng men truyền thống đóng vai trò như "linh hồn" của căn phòng, tạo ra một vùng đệm thị giác đầy hoài niệm.
_
From a perspective of respecting original values, the design prioritizes preserving as many existing elements as possible. The new space is designed to create a harmonious dialogue between the distinctive green of the old brickwork and the existing wooden doors. Inspired by the simple, peaceful spirit of Hue, the design rejects the overuse of heavy, nostalgic details. Instead, we select a rustic, tranquil spirit to bring into the space, creating a contemporary "Hue charm"—both familiar and fresh.
To solve the problem of harmonizing old and new materials, the design utilizes a highly selective material palette. The interplay between recycled and new wood not only creates a sense of timelessness but also provides a warm feeling. Rough linen fabric combined with glazed wall tiles in muted tones evokes old memories, but in a gentler way. In particular, the contrast between the rough-effect painted wall surfaces and the stainless steel and aluminum interior details is a key highlight. This combination helps the space escape the stifling feeling of purely traditional architecture, bringing a sense of lightness and airiness, suitable for modern life and the harsh local climate.
The common living area is organized coherently, emphasizing connection and personal experience. Traditional glazed tiles act as the "soul" of the room, creating a nostalgic visual buffer zone.
