ĐỊA ĐIỂM / LOCATION
Hải Châu, Đà Nẵng
diện tích khu đất / land area
250 m2
DIỆN TÍCH XÂY DỰNG / BUILDING AREA
46,5 m2
diện tích sàn / gross floor area
80 m2
Giữa nhịp sống đô thị xô bồ, con người hằng ngày phải gồng mình chạy đua với thời gian và những áp lực công việc không tên, đôi khi trái tim ta lại vô thức tìm về những mảnh ký ức trong trẻo của thời thơ ấu. Đó là thế giới của những câu chuyện cổ tích Bắc Âu với những khu vườn tràn ngập chim muông, hoa lá và sự tĩnh tại tuyệt đối. Dự án cải tạo này được ra đời từ chính niềm khao khát ấy, như một cách để vỗ về những tâm hồn mệt mỏi giữa lòng thành phố.
Chúng tôi cải tạo lại một ngôi nhà nhỏ với tư duy: tiết giảm kiến trúc để nhường chỗ cho thiên nhiên. Ngôi nhà có gác lửng cũ kỹ được giữ lại cấu trúc cơ bản nhưng thay đổi hoàn toàn diện mạo bằng những vật liệu tối giản và hiệu quả. Để tối ưu chi phí, lớp vỏ bên ngoài được bao bọc bởi tôn kẽm hiện đại, bền bỉ; trong khi toàn bộ nội thất được phủ một sắc trắng tinh khôi, vừa giúp mở rộng không gian, vừa tối ưu hóa chi phí đầu tư cho mục đích kinh doanh.
Nếu phần nhà là khung xương thì sân vườn chính là linh hồn, là yếu tố tạo nên sức quyến rũ đặc trưng cho toàn bộ khu đất. Thay thế cho nền bê tông thô cứng trước đây là một mảng vườn rộng được tạo hình bằng những đường cong mềm mại như những vũng nước sau mưa. Khu vườn là sự đan xen của các loài cây quen thuộc như nguyệt quế, kim đồng, cẩm tú mai, mang đến vẻ đẹp vừa mộc mạc vừa quyến rũ.
Sự kết nối giữa con người và khu vườn được thiết lập thông qua một mảng kính lớn tại khu vực cà phê trong nhà, cho phép ánh sáng và sắc xanh tràn ngập tầm mắt. Phía trước là hàng hiên dài với mái che nắng, nơi đặt chiếc băng ghế sắt màu xám dịu – một khoảng lặng lý tưởng để bất kỳ ai cũng có thể ngồi lại, nhấm nháp một tách trà và lặng lẽ ngắm nhìn sự lãng mạn hiếm hoi còn sót lại giữa phố thị xô bồ.
_
Amidst the hustle and bustle of urban life, where people daily race against time and countless work pressures, our hearts unconsciously yearn for the innocent memories of childhood. It's the world of Nordic fairy tales, with gardens overflowing with birds, flowers, and absolute tranquility. This renovation project was born from that very yearning, as a way to soothe weary souls in the heart of the city.
We renovated a small house with the philosophy of minimizing architecture to make room for nature. The old house with a mezzanine retained its basic structure but completely transformed its appearance using minimalist and efficient materials. To optimize costs, the exterior is covered with modern, durable galvanized steel; while the entire interior is covered in pristine white, both expanding the space and optimizing investment costs for business purposes.
If the house is the skeleton, then the garden is the soul, the element that creates the unique charm of the entire property. Replacing the previously harsh concrete foundation is a large garden shaped with soft curves like puddles after rain. The garden is an intertwining of familiar plants such as laurel, marigold, and hydrangea, bringing a beauty that is both rustic and captivating.
The connection between people and the garden is established through a large glass panel in the indoor café area, allowing light and greenery to flood the view. In front is a long veranda with a sunshade, where a gentle gray iron bench is placed – an ideal quiet spot for anyone to sit, sip a cup of tea, and quietly admire the rare romance remaining amidst the bustling city.
Góc sân vườn từ ngoài nhìn vào công trình
Nội Thất không gian bên trong