năm thiết kế / design in
2023
diện tích khu đất / land area
250 m2
diện tích sàn / gross floor area
80 m2
vn.
sống trong một đô thị tấp nập, xô bồ, còn người phải chạy đua với thời gian, nhốn nháo với công việc, mệt mỏi quá thỉnh thoảng trầm tư nghĩ về thế giới cổ tích xứ Bắc Âu mà thời thơ ấu từng đọc, với những khu vườn tràn ngập chim muông, hoa lá,... Với kinh phí không nhiều, chủ đầu tư muốn cải tạo chừng mực một ngôi nhà cấp 4 có gác lửng cũ kỹ để dành một phần kinh phí cho việc trồng cây sân vườn. Với hiện trạng là nền bê tông, chúng tôi thiết kế lại bố cục mặt bằng sân vườn một cách tự nhiên bằng những đường cong uốn lượn như những vũng nước trên mặt đất được tạo thành sau một cơn mưa nào đấy. Chi phí đầu tư xây dựng được tiết giảm tối đa nhằm tối ưu về kinh doanh. Vật liệu hoàn thiện bên ngoài là tôn kẽm, bên trong là sơn trắng. Sân vườn là linh hồn của toàn bộ khu đất, đó là một khu vườn hiếm hoi giữa lòng thành phố với sự lãng mạn và quyến rũ đặc trưng của nó. 
.
ngoài việc tạo điểm nhấn bằng một vài cây cao 3-5m, các bồn cây uốn lượn đấy được trồng bằng những cây nhỏ quen thuộc ở điều kiện khí hậu địa phương như hồng liễu, nguyệt quế, cẩm tú mai, kim đồng,... Không gian cà phê trong nhà được trổ một mảng kính lớn nhìn ra vườn, phía trước là mái hiên che nắng cùng băng ghế sắt dài màu xám dụ.

en.
living in a bustling, bustling city, people have to race against time, bustling with work, tired sometimes think about the fairy tale world of Northern Europe that I read as a child, with gardens full of birds, flowers, leaves, ... With a small budget, the investor wants to renovate an old 4-level house with a mezzanine to save a part of the budget for planting trees in the garden. With the current concrete foundation, we redesigned the layout of the garden in a natural way with curved lines like puddles on the ground formed after a rain. Construction investment costs are minimized to optimize business. The exterior finishing materials are galvanized iron, the interior is white paint. The garden is the soul of the entire land, it is a rare garden in the heart of the city with its characteristic romance and charm.
.
In addition to creating highlights with a few 3-5m tall trees, the winding flower beds are planted with small trees familiar in local climate conditions such as willow, laurel, hibiscus, copper, etc. The indoor coffee space has a large glass panel overlooking the garden, in front is a sunshade porch with a long gray iron bench.

Góc sân vườn từ ngoài nhìn vào công trình.

Back to Top