năm thiết kế / designed in
2021
diện tích khu đất / land area
540 m2
vn.
cuộc sống tấp nập và vội vàng luôn khiến người ta cảm thấy ngột ngạt và bức bối. Chúng ta ngày càng quý giá hơn những khoảng vườn, mảnh sân với tiếng chim hót trong sự phụ hoạ của cỏ cây. Sự sống cần sự cân bằng và tĩnh lặng của tâm hồn, để cây cối lên tiếng, để muôn loài được chan hoà cùng nhau.
.
"nhà sau vườn", một ngôi nhà vườn nhỏ ven kinh thành Huế. Chất liệu và gam màu trầm ấm, có nét mộc mạc của một ngôi nhà nghỉ dưỡng. Không gian và diện tích sử dụng vừa đủ để dành phần đất còn lại làm mảnh vườn cạnh bên. Đó là không gian giao tiếp giữa người và tự nhiên. Hiên nhà nhỏ gọn, chứa bộ bàn ghế uống trà thư giãn. Đây là phần không gian mà người Huế thích nhất khi làm nhà. Vừa che chắn gió mưa mà vừa được tiếp xúc không khí bên ngoài, đó như là khoảng không gian "vừa đủ" của cuộc sống. Tầng 1 là phòng bếp với bàn đảo gắn liền bàn ăn cho cả gia đình. Vì nhu cầu tiếp khách của gia chủ không nhiều nên không gian bếp của nhà lại là không gian trọng yếu. Bếp gắn liền những góc nhìn ra vườn chứ không bít bùng, khép nép kín đáo như căn bếp thông thường. Ba phòng ngủ ở tầng trên nhỏ gọn và hướng ra sân vườn. Tất cả mọi thứ của căn nhà này lấy góc nhìn mục tiêu là khoảng sân cạnh bên.
.
mảng sân đất rải đá dăm gọn gàng, sạch sẽ. Cây cối không um sùm mà vừa phải, có bố cục gọn gàng, vừa đủ để không che hết ánh nắng mặt trời. Khi thời tiết khô ráo, khu vườn là nơi giao lưu gặp gỡ cho các thành viên trong nhà, bạn bè gặp nhau BBQ ngoài trời,... Bộ bàn ghế ngoài trời là một biểu tượng tuyệt vời cho việc ứng xử với tự nhiên, linh động, nhẹ nhàng, gần gũi, không phô trương.
en.
busy and hurried life always makes people feel suffocated and frustrated. We increasingly appreciate gardens and yards with birds chirping in the accompaniment of grass and trees. Life needs balance and tranquility of the soul, for trees to speak, for all species to be in harmony with each other.
.
"house behind the garden", a small garden house on the edge of Hue citadel. Warm materials and colors, with the rustic features of a resort house. The space and usable area are just enough to reserve the remaining land for a garden next door. It is a space for communication between people and nature. The compact porch contains a set of tea tables and chairs for relaxing. This is the space that Hue people like the most when building a house. It is both sheltered from wind and rain and exposed to the outside air, it is like a "just enough" space for life. The first floor is the kitchen with an island attached to the dining table for the whole family. Because the homeowner's need to receive guests is not much, the kitchen space of the house is an important space. The kitchen is attached to the garden view, not cramped and closed like a normal kitchen. The three bedrooms on the upper floor are compact and face the garden. Everything in this house takes the target view of the yard next door.
"house behind the garden", a small garden house on the edge of Hue citadel. Warm materials and colors, with the rustic features of a resort house. The space and usable area are just enough to reserve the remaining land for a garden next door. It is a space for communication between people and nature. The compact porch contains a set of tea tables and chairs for relaxing. This is the space that Hue people like the most when building a house. It is both sheltered from wind and rain and exposed to the outside air, it is like a "just enough" space for life. The first floor is the kitchen with an island attached to the dining table for the whole family. Because the homeowner's need to receive guests is not much, the kitchen space of the house is an important space. The kitchen is attached to the garden view, not cramped and closed like a normal kitchen. The three bedrooms on the upper floor are compact and face the garden. Everything in this house takes the target view of the yard next door.
.
the dirt yard is neatly and cleanly paved with gravel. The trees are not dense but moderate, neatly arranged, just enough to not block the sunlight. When the weather is dry, the garden is a meeting place for family members, friends to meet for outdoor BBQs,... The outdoor table and chair set is a great symbol of dealing with nature, flexible, gentle, close, and unobtrusive.
the dirt yard is neatly and cleanly paved with gravel. The trees are not dense but moderate, neatly arranged, just enough to not block the sunlight. When the weather is dry, the garden is a meeting place for family members, friends to meet for outdoor BBQs,... The outdoor table and chair set is a great symbol of dealing with nature, flexible, gentle, close, and unobtrusive.
Mặt đứng công trình nhìn từ sân vườn
Mô phỏng không gian nhà ở